Revision
Revising is an art, in my humble opinion. If you’re a translator, you always think about the different options for rendering a text in the target language. If you’re a revisor, you have some insight into these considerations and you judge the decisions the translator has made.
Do not hesitate to contact me.